In Frankreich wurden ab 1940 Lebensmittel rationiert, um auf eine Mangelsituation im Zusammenhang mit dem Zweiten Weltkrieg und der deutschen Besatzung zu reagieren. Das Etikett dieser Dose erinnert daran, dass "Dieses Produkt wird im Austausch gegen Coupons oder Tickets verkauft, die monatlich vom Ministerium für Lebensmittelversorgung bestimmt werden. Die Anzahl der jedem Verbraucher zugeteilten Wertmarken hing von seinem Alter, der Art seiner Tätigkeit, seinem Gesundheitszustand oder auch seinem Wohnort ab. Dieses Rationierungssystem sollte für bestimmte Produkte wie Zucker und Kaffee bis Ende 1949 in Gebrauch bleiben.